2015年10月30日 星期五

南市仁德區德南國民小學在職教師教育部閩南語語言能力認證中高級以上 授課情形一覽表

臺南市仁德區德南國民小學在職教師教育部閩南語語言能力認證中高級以上


授課情形一覽表




教師姓名


通過認證級別


教授班級


備註


郭宸禓


中高級


五甲


葉依柔

中高級二甲

沈秀梅


中高級


二丁


林君霞


專業級


一年級,三年甲乙丙戊,四年級,五乙丙丁,六年級

2015年10月22日 星期四

2015「臺灣母語日」推動小組組織

德南國小104學年度「臺灣母語日」推動小組組織

依教育部頒定「高級中等以下學校及幼稚園推動臺灣母語日活動實施要點」組成德南國小推動臺灣母語日小組,小組成員包括行政人員、教師代表、本土領域教師以及家長會代表。




成員


姓名


職稱


工作項目

召集人陳彥宏校長1.主持臺灣母語教學推展
2.定期召開推行小組委員會,協調相關事項
3.督導與考核小組執行各項業務之全盤事宜
副召集人方建良教務主任1.研擬母語教學實施計畫
2.推動母語日活動之進行
3.襄助指揮、策劃小組之全盤事宜
執行秘書錢麗至教學組長1.規劃台灣母語日課程.
2.協助辦理各項母語日教學計畫
3.彙整母語教學相關資料
4.母語日廣播製作。
資訊組鄭大仁資訊組1.建置母語教學網站及教學資源連結
2.規劃資訊融入母語教學
3.成立母語教材資料庫
4.母語日協助播放母語廣播
圖書組廖佳慧研發組1.圖書館成立鄉土教材資源圖書專櫃
支援組陳依莉庶務組1.協助推動母語日各項教學活動
2.協助佈置「台灣諺語專區」
行政人員代表呂宜靜學務主任1.協助推動及諮詢服務
許家誠總務主任1.支援教學軟硬體設備
本土語
領域代表
郭宸禓教師1.協助編輯各年段母語俗諺
2.協助母語日活動成果整理
3.協助推動「每週諺語」活動
學年代表各學年主任教師1.協助實施各學年母語融入各領域之教學
2.教學資料蒐集及彙整
3.協助推動「每週諺語」活動
家長代表陳信昌家長會長1.協助社區與學校溝通事宜
2.諮詢服務

學生選修及開課情形

104年度本土語言教學計畫

一年級課程計畫

二年級課程計畫

三年級課程計畫

四年級課程計畫

五年級課程計畫

六年級課程計畫

2015年1月8日 星期四

Tâi-gí-kua him-sióng ==>江蕙 Lo̍h-hōo-siann

參考自 台語心世界 Tâi-gú Sim Sè-kài
1
lo̍h-hōo siann, ná tshin-tshiūnn tsi̍t tiâu kua
落雨聲 若親像一條歌
sia̋ng tsai-iánn, gún ua̍t-thâu m̄ kánn thiann
sia̋ng知影 阮越頭毋敢聽
ī-hiong ê guá, tsi̍t ê lâng khí uì-kuânn
異鄉的我 一个人起畏寒
siok-bo̍k ê hōo-siann, tuî gún sim-kuann
寂寞的雨聲 捶阮心肝

2
lâng koo-tuann, tshiūnn tn̄g si̍t ê tsiáu-tsiah
人孤單 像斷翅的鳥隻
pue buē kiânn, kám kóng sī gún ê miā
飛袂行 敢講是阮的命
kòo-hiong ê suann, íng-uán lóng khiā tī hia
故鄉的山 永遠攏徛佇遐
gún ê sim-tsiânn tsí-ū kóng hōo suann lâi thiann
阮的心情只有講予山來聽

3
lâi-kàu kòo-hiong ê hái-huānn
來到故鄉的海岸
kíng-sik íng-uán lóng-tsóng bô piàn-huà
景色永遠攏總無變化
tong-tshoo lī-khui sī uī siánn
當初離開是為啥
lí nā mn̄g gún, gún sim-kuann tio̍h thiànn
你若問阮阮心肝就疼

4
lí nā beh iú-hàu sī-tuā m̄-bián tán hó-gia̍h
你若欲有孝序大毋免等好額
sè-kan ū a-bú sioh ê gín-á siōng hó-miā
世間有阿母惜的囡仔上好命
m̄-thang tán sîng-kong beh lâi tsiap a-bú tuà
毋通等成功欲來接阿母蹛
a-bú a, í-king bô tī hia
阿母啊 已經無佇遐

5(2)
lâng koo-tuann, tshiūnn tn̄g si̍t ê tsiáu-tsiah
人孤單 像斷翅的鳥隻
pue buē kiânn, kám kóng sī gún ê miā
飛袂行 敢講是阮的命
kòo-hiong ê suann, íng-uán lóng khiā tī hia
故鄉的山 永遠攏徛佇遐
gún ê sim-tsiânn tsí-ū kóng hōo suann lâi thiann
阮的心情只有講予山來聽

6(3)
lâi-kàu kòo-hiong ê hái-huānn
來到故鄉的海岸
kíng-sik íng-uán lóng-tsóng bô piàn-huà
景色永遠攏總無變化
tong-tshoo lī-khui sī uī siánn
當初離開是為啥
lí nā mn̄g gún, gún sim-kuann tio̍h thiànn
你若問阮阮心肝就疼

7
lí nā beh iú-hàu sī-tuā m̄-bián tán hó-gia̍h
你若欲有孝序大毋免等好額
sè-kan ū a-bú sioh ê gín-á siōng hó-miā
世間有阿母惜的囡仔上好命
tshut siā-huē tsáu-tsông teh kah lâng piànn su-iânn
出社會走傱塊佮人拚輸贏
uī-tio̍h siánn, ka-kī m̄ tsai-iánn
為著啥 家己毋知影

8(4)
lí nā beh iú-hàu sī-tuā m̄-bián tán hó-gia̍h
你若欲有孝序大毋免等好額
sè-kan ū a-bú sioh ê gín-á siōng hó-miā
世間有阿母惜的囡仔上好命
m̄-thang tán sîng-kong beh lâi tsiap a-bú tuà
毋通等成功欲來接阿母蹛
a-bú a, í-king bô tī hia
阿母啊 已經無佇遐

9
khàu tshut-siann, bô lâng sioh-miā-miā
哭出聲 無人惜命命